عکس یادگاری با فرعون
عکس یادگاری با فرعون در تهران
سفرنامه متفاوتی از مصر با عنوان «عکس یادگاری با فرعون» به قلم عباس نادری، شاعر، نویسنده و مترجم روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفت.
نشر قو، به تازگی سفرنامه «عکس یادگاری با فرعون» را با عنوان فرعی «یادداشت‌ها و برداشت‌های سفر مصر»منتشر کرده است. سفرنامه ای همراه با تصاویری که حاصل گردش نادری در شهرها و بخش‌های این کشور آفریقایی است.
به اعتقاد ناشر، نویسنده از همان آغاز اصرار دارد که نمی‌خواهد به سفرنامه‌نویسی معمول روی بیاورد بلکه در تلاش است با شکل، فرم و محتوایی متفاوت به مصر و سفرش بپردازد و در این امر تا حدود زیادی موفق بوده است.
کتاب با تصاویری از اهرام جیزه، اسکندریه و کانال سوئز آغاز می‌شود. «از همین نخستین لحظه نشستن در هواپیمایی مصر، بوی باستان می‌آید. بوی چندین‌هزار سالگی. حتی آرم هواپیمایی مصر، حال و هوای عهد قدیم را در دیده جاری می‌کند؛ یعنی که نشانه‌های فراعنه را. میهمانداران مصری، با نظم و ترتیب‌اند و خوش‌برخورد. یعنی که مو به مو آموزه‌های برخورد با گردشگران را اجرا می‌کنند. با لهجه خاص مصری و تلفظ حرف «جیم» به «گاف» و دیگر شیوه‌های لهجه مصری. مدام سر می‌زنند با پرسشی شاید تکراری: چیزی نیاز ندارید؟»
نادری، که پیش از این انتشار کتاب اشعار خود با عنوان «دلتنگی‌های بی‌فرصت» و ترجمه اشعار جمال جمعه با عنوان «من و تو کتابیم» را در کارنامه دارد، یادداشت‌ها و برداشت‌های سفر مصر را در ۴۷ مطلب با عناوین جداگانه به مخاطبان در میان گذاشته است. نثر پخته، شاعرانه و گاه طنازانه او، کتاب را خواندنی کرده است. تصاویر نویسنده که در لابه‌لای کتاب و متناسب با هر مطلب آمده نیز به جذابیت کتاب کمک کرده است.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
«و این‌جا «خان‌الخلیلی» است، کنار «مسجد الحسین». معروف‌ترین بازار قاهره. نام‌آشنای گردشگران، با ۶ قرن قدمت. هر ملیتی را سراغ بگیری، می‌توانی در این بازار بیابی. مغازه‌های رنگارنگ. چه رونقی دارد بازار کسب و کار! و گردشگرانی که می‌خواهند هدیه‌ای به یادگار برند. برای ذائقه همه گردشگران چاره اندیشیده‌اند؛ از لباس‌های منقوش به آثار فرعونی تا کاغذهای پاپیروس. بازار خان‌الخلیلی، عطر پاپیروس دارد. عطری هفت‌هزار ساله؛ نقوش مصر باستان بر پاپیروس، یادآور هیمنه‌ای فروریخته. خسته از پیاده‌روی در بازار بزرگ و کوچه‌های باریک خان‌الخلیلی، به ابتدای بازار بازمی‌گردم و در قهوه‌خانه معروف «فیشاوی» لختی درنگ می‌کنم. این‌جا پاتوق روشنفکران مصری در قرون ۱۹ و ۲۰ بوده است؛ جایی مانند «کافه نادری» تهران. حالا فرصتی است برای نوشیدن چای از پس یک‌روز پر فراز و نشیب. بوی نیل می‌آید.»
«عکس یادگاری با فرعون» در ۱۰۸ صفحه و قیمت ۱۲هزار تومان به بازار عرضه شده است.